݌v 47585 11 10