݌v 23430 1 1