݌v 44577 12 12