݌v 38049 1 2