݌v 38111 1 1