݌v 108008 10 116